♫ Aku pernah berharap dengan segenap hatiku♫
♫ Seorang diri berjalan melintasi dunia luas ♫
♫ Kemudian menyadari selama aku berada disisimu, ♫
♫ bahkan hari tersunyi pun memiliki langit malam yang romantis ♫
♫ Membayangkan sinar bintang di kejauhan ♫
♫ Sinar yang terpancar di saat kita bertemu lebih terang dari galaksi ♫
♫ Membayangkan saat ini tatapan matamu yang mempesona ♫
♫ Meski cinta kita hanya mimpi, kita takkan menyinggung tentang sedihnya perpisahan ♫
♫ Sudut hatiku bersinar dengan harapan yang paling terang ♫
♫ Ada kau di hatiku, aku tak takut waktu akan bergolak ♫
♫ Membayangkan saat ini tatapan matamu yang mempesona ♫
♫ Meski cinta kita hanya mimpi, kita takkan menyinggung tentang sedihnya perpisahan ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Malam Penuh Bintang, Lautan Bercahaya
- Episode 24 -
Yisheng, bagaimana Xiao Luo? Apa dia terluka?
Zhao Buwen, kau memuakkan! Jangan memikirkan Xiao Luo lagi!
Aku memuakkan? Aku memuakkan?!
Jiang Yishen! Kau paling tahu arti Xiao Luo bagiku!
Bagaimana aku bisa membiarkannya bersama monster?
Tapi Xiao Luo tidak menyukaimu! Dia menyukai Wu Julan!
Aku tak peduli Wu Julan itu apa. Setidaknya, dia tak pernah mencelakakanmu.
Lalu kau? Kau melakukan semua hal jahat yang mungkin!
Jiang Yisheng, mari kita luruskan.
Kita saudara yang tumbuh besar bersama!
- Kita bersaudara!- Itu benar!
Sebelum kemarin, aku memperlakukanmu sebagai saudara baikku.
Kita tumbuh bersama.
Pertama kalinya aku minum alkohol, kaulah yang mengajariku caranya.
Pertama kali aku berkelahi, kita berkelahi bersama.
Pertama kali aku mengajak kencan gadis, kaulah yang membantuku menelepon.
Tapi sekarang?
Ke mana Da Tou di hatiku pergi?
Waktu telah mengubah kita.
Saudara baik Da Tou di hatiku telah lama mati.
Zhou Buwen yang berdiri di depanku,
benar-benar sudah berubah. Dia membuatku takut!
Mulai sekarang, kau bukan saudaraku lagi.
Baiklah.
Baiklah!
Mulai hari ini, hubungan kita benar-benar putus!
Baiklah. Kau mau meninggalkanku, kan? Kalian semua mau meninggalkanku, kan?
Aku takkan berbelas kasihan padamu lagi.
Aku akan memberimu pelajaran hari ini. Akan kubuat kau tahu!
Berhenti! Jangan berkelahi!
Kenapa kau memukul kakakku?
Memukulnya adalah bersikap baik padanya!
Di masa lalu, dia menipu orang demi uang, sekarang dia bahkan ingin membunuh orang!
Apa yang tak bisa kakakmu lakukan sekarang?
Kau tidak pulang semalaman, aku khawatir.
Kakak, apa Jiang Yisheng bicara benar?
Bukankah kau berjanji padaku tidak melakukan hal-hal ini lagi?
Bukankah kau berjanji padaku?!
- Kenapa?- Berhenti bicara!
Apa itu An Zuo? Apakah yang kau lakukan sebelumnya masih belum cukup?
Dia ingin kau melakukan lebih jauh lagi sekarang?
- Apakah itu benar?- Cukup!
Aku sendiri yang ingin melakukannya.
Pergi laporkan aku. Biar aku terbunuh!
Aku tidak percaya itu, Kak! Berikan aku alasan!
Setidaknya, tak peduli apa yang kau lakukan,
aku akan percaya padamu.
Aku ingin membantumu!
Keluarga kita telah bekerja untuk bangsa duyung generasi ke generasi.
Kali ini, karena perasaan pribadimu,
kau hampir membiarkan segalanya sia-sia!
Ini salahku.
Nenek, aku tidak meminta maafmu. Tolong hukum aku dengan berat!
Biar aku mengingat seumur hidup apa kesalahanku!
Berdasarkan peraturan keluarga kita--!
Liangliang!
Nenek! Aku bersedia dihukum menggantikan Liangliang!
Dia harus dihukum untuk kesalahannya sendiri!
Tidak ada alasan kau menggantikannya!
Kalau begitu aku akan menerima hukuman bersamanya!
Jiang Yisheng, ini tak ada hubungannya denganmu.
Urusanmu adalah urusanku.
Lagipula, itu takkan seburuk jika aku bersamamu.
Kau terlalu bodoh.
Hukuman keluarga kami tidak berbeda dari penyiksaan.
Aku bisa melaluinya dengan mengertakkan gigi.
Jika seorang gadis sepertimu bisa melaluinya, aku takkan masalah.
Aku banyak berolahraga.
Apakah itu lengan qilin atau garis duyung, aku memiliki semuanya.(qilin adalah mahkluk mitologis Tiongkok)
Sentuh aku jika kau tidak percaya.
Kau tidak mengerti! Aku telah dilatih khusus sejak kecil!
Tapi kau adalah orang biasa. Akan sulit bagimu untuk melalui dua hari dua malam.
Aku bisa mati di sini!
Tidak! Kenapa tidak kau katakan lebih awal?
Kau tahu bahwa waktumu yang tersisa hanya satu bulan.
Jadi, kau menyukaiku,
tapi bagaimanapun aku berusaha keras mendapat jawaban darimu,
kau tetap mendorongku pergi dengan dingin setiap kalinya.
Begitu sulit bagiku untuk akhirnya bisa menjadi kekasihmu.
Tapi bagaimanapun juga, kau tidak mau menciumku!
Apa kau takut aku akan terlalu mencintaimu,
dan akan menderita sekali setelah kau pergi?
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Kenapa?
Waktumu hanya tersisa satu bulan! Kenapa kau membuatku mencintaimu?
Kenapa? Kenapa?
Kenapa kau menjadikan aku kekasihmu, kenapa?
Karena kupikir aku sangat logis.
Tapi di hadapanmu, kelogisanku semua hilang.
Maafkan aku.
Jangan minta maaf! Aku hanya menginginkanmu!
Apa benar hanya tinggal satu bulan sebelum kau pergi?
Kau takkan pernah kembali lagi?
Wu Julan, aku benci padamu!
Bagaimana bisa ini dianggap penyiksaan?
Ini jelas-jelas sebuah kencan romantis.
Aku dapat bersama... dengan gadis yang kusukai.
Kita berdua berbaring di sebuah batu.
Mendapatkan matahari dan angin laut.
Air... Aku ingin air...
Air...?
Liangliang, apa kau tahu?
Di taman belakang rumah sakit kami,
ada sebuah pohon jeruk mandarin.
Setiap musim gugur,
pohon itu penuh dengan jeruk mandarin keemasan.
Dan kemudian, kami semua... berebut memetik jeruk-jeruk itu.
Tebak, bagaimana kita memilih mereka?
Bagaimana kau memilih mereka?
Mereka bukan saja berwarna emas.
Sebenarnya, mereka sangat asam!
Kau...Kau masih bisa bermain denganku? Memuaskan rasa haus dengan memikirkan buah prem (menghibur diri dengan ilusi).
Aku berjudi beberapa kali .
Aku pikir kita berhasil kali ini. Aku tidak membayangkan
bahwa kita sebenarnya kalah.
Apakah kau bermaksud untuk menyerah?
Untuk mendapatkan mutiara gaib, Aku mempertaruhkan segalanya.
Aku sudah kehilangan hal yang paling penting bagiku!
Aku tidak bisa menyerah!
Ok. Aku akan memaparkan semuanya didepan Shen Luo.
Aku juga tidak ada jalan untuk menyerah.
Karena kau tidak , ayo tetap berjuang.
Tunggu kabar dariku.
Wu Julan! Kau kelihatan begitu jujur, tapi kau sebenarnya pembohong!
Baru saja satu bulan... Baru saja satu bulan dan kau tetap menipu aku untuk cintaku!
Apakah kau pikir cinta bisa dengan mudah datang dan pergi?
Jika cinta benar dengan mudah datang dan pergi,
maka kita tidak akan begitu terlalu sakit.
Belajar pelajaran dari puteri duyung!
Dia tahu dia akan berubah menjadi gelembung,
jadi dia tidak menggoda pangeran.
Tapi pangeran tidak tahu
bahwa penyihir memberikan pisau tajam ke puteri duyung
untuk membunuh pangeran.
Hanya dengan darah dan nyawa pangeran yang akan memperbolehkan puteri duyung kembali ke laut
dan melanjutkan hidup. Tapi puteri duyung menyerah.
Selain, pangeran tidak cinta dengan puteri duyung!
Tapi aku cinta padamu!
Aku juga cinta padamu; melebihi hidupku.
Dalam 1 bulan, kau pergi seperti itu!
Apa yang aku musti lakukan?
Aku begitu muda dan cantik? Apakah aku musti sendirian seumur hidup?
Kau bukan ikan! Kau penakut!
Aku katakan padamu! Setelah kau pergi, aku akan mencari banyak kekasih!
Mereka semua tampan dan kaya. Aku benci kau sampai mati!
Aku benci kau sampai mati!
Benci kau sampai mati! Benci kau sampai mati!
Wu Julan! Wu Julan!
Kau penakut! Aku benci kau sampai mati!
Wu Julan, ayo berpisah!
Biar ku pikirkan lagi.
Ku tidak hanya penakut, kau juga babi!
Aku tidak bisa tidur karena kemarahanku, dan kau masih bisa tidur?!
Dia mungkin berpikir bagaimana untuk minta maaf padaku besok!
Aku tidak akan duduk tenang saja. Itu karena kau membuat ku marah.
Aku akan gunakan banyak cara untuk menyiksa kau!
Liangliang, dengar.
Perutku bernyanyi untukmu.
Berhenti bicara. Simpan tenagamu.
Tidak, aku ingin bicara.
Jika...aku benar mati di batu ini,
lalu apa?
Aku tidak akan bisa membuat kau bahagia lagi.
Aku masih punya seperut penuh kata-kata untuk dikatakan padamu.
Jiang Yisheng, aku tidak layak untuk itu.
Apa yang layak atau tidak layak?
Kau hanya...jatuh cinta dengan pria jahat.
Apa wanita muda tidak berlari ke beberapa penjahat sebelumnya?
Kau hanya...kehilangan apa yang bukan milikmu dari awal.
Apa yang seharusnya menjadi milikmu
akan datang suatu hari.
Jiang Yisheng.
Jiang Yisheng, bangun!
Bangun!
-Nenek.- Diam ditempat.
Aku hentikan hukumanmu lebih awal, bukan karena kau.
Ini karena Jiang Yisheng.
Aku khawatir dia tidak dapat bertahan.
Aku takutnya kau kehilangan orang yang sangat baik padamu.
Hanya menjalani sakit yang tak terlupakan membuat seseorang
menguji kembali makna yang dibawa oleh nasib.
Kita kehilangan banyak hal yang indah dalam hidup.
Jika kita berhenti dan jeda, maka kita akan menemukan
bahwa pemandangan yang sangat indah ada selamanya di samping kita.
Liangliang, apakah kau baik-baik saja?
Aku baik sekarang. Bagaimana dengan kau?
Apa yang akan salah denganku?
Aku kelaparan seharian,
tapi asalkan aku bisa bersamamu, maka aku bahagia.
Jiang Yisheng, terima kasih.
Untuk apa kau ucapkan terima kasih?
Terima kasih untuk membiarkan aku melihat pemandangan yang sangat indah.
Kau...dan tangan kirin-mu atau garis duyung.
Tidak satupun dari mereka berguna! Kau tetap pingsan di batu!
Ini. Makan lebih banyak dan pulihkan tenagamu.
Aku masih ingin mendengar becandamu untuk membuatku bahagia.
Benar! Apa kau temukan tadi malam?
Wu Julan benar bukan manusia! Dia monster!
Dia duyung, penguasa laut.
Duyung? Bagaimana kau tahu?
Apa kau tahu sejak lama?
Jadi hanya aku yang dalam kegelapan?
Tidak! Bagaimana kau tahu?
Keluargaku adalah suku Nuwu yang melindungi bangsa duyung dari generasi ke generasi.
Nuwu?!(penyihir)
Ini seperti dalam film.
Dimana mereka mengenakan semua hitam dan topi panjang,
terbang dengan sapu,
dan lalu tertawa seperti "hahahaha," penyihir seperti itu?
Kau tetap punya waktu untuk menyesal sekarang.
Aku hanya becanda! Mengapa kau begitu gugup?
Kami bukan tipe penyihir yang kau pikirkan.
Kami tidak terbang dengan gagang sapu.
Kami juga tidak berpakaian seperti gagak.
Kami juga tidak lakukan hal yang jahat. Itu semua salah pengertian.
Kami hanya psikolog,
ilmuawan, dokter, dan apoteker.
Kami hanya punya identitas lain, bawahan dari bangsa duyung.
- Begitukah? Aku bisa tenang.- Makanlah.
Jam berapa ini? Mengapa dia belum bangun?
Aku sudah pikirkan.
Kita lakukan seperti yang kau katakan. Ayo berpisah.
Itu tidak benar. Apa kau berkata kalimat yang salah?
Wu Julan, kau tidak seharusnya mengatakan itu.
Aku membeli tiket pesawat untukmu kembali.
Supir akan menjemputmu jam 1 sore.
Baik, ayo berpisah! Jangan menyesalinya!
♫ Tetesan air mata dari lautan berubah menjadi duyung ♫
♫ Aku tak pernah menutup mataku♫
♫ Lebih jelas dari kepulauan ♫
♫ Aku berenang menuju ke arahmu ♫
♫ Seorang diri, aku melihat bintang utara♫
♫ sampai aku bertemu denganmu di usia yang paling indah, inci demi inci ♫
♫ Tahun penyembuhan tanpa diduga mengubah masa depan di garis tanganmu♫
♫ Aku telah menyaksikan ketidakabadian dan keabadian bersamaan di saat ini ♫
♫ Semua cinta akhirnya berkumandang ♫
Wu Julan, tidakkah kau mengerti bahwa aku sengaja memarahimu?
Memikirkan bahwa kau sudah hidup selama ribuan tahun dan kau tahu segalanya tentang dunia ini. Apa yang benar-benar kau ketahui?
Bahkan jika kau tidak mengerti aku sedang bercanda,
kau harus setidaknya menurunkan harga dirimu dan memohon baik-baik denganku.
Kenapa sekarang kau bersikap seperti seorang pria?
Wu Julan, kau tidak punya hati!
Ikan ribuan tahun! Si raja menyebalkan! Si wajah lesu!
♫ Semua cinta akhirnya berkumandang ♫
Wu Julan!
Wu Julan! Kembalilah!
Wu Julan! Wu Julan!
Wu Julan!
Kau tidak boleh pergi. Jangan pergi!
Kau tidak akan pergi?
Hm.
Aku tahu kau tidak akan bisa meninggalkanku.
Wu Julan, ada apa?
Wu Julan! Jangan menakutiku! Kau tidak apa-apa?
Wu Julan! Wu Julan! Wu Julan!
Wu Julan, kau tidak apa-apa?
Wu Julan! Wu Julan!
Wu Julan!
Jangan hidup lagi!
♫ Cinta tidak posesif, cinta tidak pernah menahan ♫
♫ Berjumpa denganmu di kehidupan ini, aku puas
♫ Aku rela menunggu dan menerima semuanya ♫
♫ Mungkin suatu hari, aku akhirnya dapat tinggal bersamamu selamanya ♫
Xiao Luo! Xiao Luo!
Aku datang, aku datang!
Aku haus sekali!
Aku datang mencarimu segera setelah aku menaruh koperku!
Xiao Luo, kau sungguh tidak bisa diandalkan.
Kau bahkan tidak memberitahu kami bahwa kau pergi!
Apa itu?
Melihat wajahmu, apa kau bertengkar dengan Wu Julan?
Kau menyebalkan sekali! Jika kau ingin tahu, tanya saja padanya!
Jika aku bisa mendengar kata-kata keluar dari mulutnya, apa perlu aku bertanya padamu?
Peribahasa lama itu benar.
"Bertengkar adalah kasih sayang, memarahi adalah cinta." Normal bagi pasangan untuk bertengkar.
Anggap saja aku dan Liangliang sebagai contoh. Dia biasanya kejam terhadapku,
tapi dalam hatinya dia sangat mencintaiku!
Kenapa dengan tatapan itu?
Sebagai orang yang berpengalaman, aku harus memberimu nasihat.
Cepat berbaikan dengan Wu Julan. Ini hanya soal waktu.
Kami berpisah.
Berpisah?!
Tidak! Kalian baik-baik saja, kenapa kalian berpisah?
Dia keterlaluan!
Tidak! Kau bahkan tidak masalah bahwa dia adalah ikan!
Atas dasar apa dia membuangmu seperti ini?
Siapa bilang dia membuangku? Aku yang membuangnya.
Tidak heran.
Tidak heran apanya?
Tidak heran Wu Julan tampak seperti orang mati beberapa hari ini.
Tidak peduli apapun yang kami katakan, dia tidak akan membalasnya.
Dia tidak seharusnya kembali!
Apa kalian ingin mati?
Lebih berhati-hati! Kalian tidak akan sanggup membayarnya jika ini sampai rusak.
Rasanya tidak enak! Makan itu untukku!
Bukankah kau begitu menyukai babi kecap dulu?
Aku tahu. Kau menggunakan alasan itu
untuk memberiku makanan yang baik, kan?
Makan kalau aku menginginkanmu! Kenapa kau banyak sekali bicara?
Baiklah, baiklah! Aku akan memakannya!
Kita begitu mesra.
Tapi Xiao Luo dan Wu Julan sangat memalukan.
Jelas-jelas mereka bisa melalui rintangan karena perbedaan makhluk.
Tapi pada akhirnya, mereka masih berpisah.
Sebenarnya apa yang terjadi pada mereka?
Siapa yang tahu?
Mungkin itu adalah yang terbaik.
Ini... Pasangan yang tidak bisa bersatu! Bagaimana bisa ini yang terbaik?
Liangliang, bagaimana jika kau pergi dan coba bujuk Wu Julan?
Beritahu dia untuk membawa Xiao Luo kembali!
Lupakan. Apa yang Wu Julan putuskan, tidak ada yang bisa mengubahnya.
Bagaimana bisa begitu?
Wu Julan jelas-jelas begitu mencintai Xiao Luo.
Jangan katakan Wu Julan hanya ingin menyimpan muka.
Dibandingkan dengan cinta sejati, apa muka itu?
Jika aku mempedulikan soal muka, bagaimana bisa sekarang kita memiliki saat yang indah?
Pembicara manis! Bahkan makanan tidak bisa menutup mulutmu.
Aku baru tahu kau sangat mencintaiku.
Air, air, air!
- Kau tidak apa-apa? - Pedas sekali!
Bos An, apa kau sudah memikirkan cara menghadapi Wu Julan?
- Aku punya rencana sempurna. - Rencana sempurna lainnya?
Kau bahkan tidak bisa mengalahkan Wu Julan di hari ke-lima belas bulan lalu.
Kali ini rencana sempurna macam apa?
Itu karena saat itu, kita tidak menemukan kelemahan Wu Julan yang sebenarnya.
Kelemahan yang sebenarnya?
Kelemahan Wu Julan yang sebenarnya adalah Shen Luo.
Tidak!
Kita bisa mencari cara kita sendiri untuk mengalahkan Wu Julan.
Kita tidak boleh menyeret Shen Luo ke dalam ini.
Shen Luo adalah orang yang kau cintai. Bagaimana bisa aku melukainya?
Jangan khawatir. Aku hanya menggunakan Shen Luo sebagai umpan
untuk menjebak Wu Julan.
Kita sudah lama bekerja sama. Kau bahkan tidak mempercayaiku untuk hal sekecil ini?
Bagaimana mungkin?
- Bos, tolong bungkus ini semua untukku.- Semuanya jadi ¥100.
Oke. Terima kasih.
Terima kasih.
- Ini. Terima kasih. Datang lagi.- Terima kasih.
- Sampai jumpa.- Sampai jumpa.
- Halo- Tolong bungkus ini untukku.
Oke.
- Hei, maling!- Cepat, tangkap dia!
Hei, hentikan dia!
Minggir!
Hentikan dia!
Berhenti berlari!
- Nona, apa kau terluka? Maaf. Maafkan aku.- Aku tidak apa-apa.
- Maaf.- Aku tidak apa-apa.
Rasakan, siapa suruh mengejarku!
Aku salah. Aku tidak sadar bahwa apa yang kulakukan salah. Tolong pahami kalau aku masih muda dan tidak berkepedulian,
dan maafkan aku kali ini, ya?
- Bukankah kau melarikan diri? Mengapa kau kembali?- Aku lari setengah jalan...
dan tiba-tiba aku merasa bersalah, sehingga aku memutuskan untuk mengembalikan barang ini pada pemiliknya.
- Merasa bersalah?- Ya. Ya. Ya.
- Ada apa dengan mukamu?- Itu...
karena aku jatuh. Aku jatuh.
Semua uangmu ada di dalam. Aku tidak menyentuhnya sama sekali.
Aku... hanya punya uang sebanyak ini.
Kau adalah orang yang murah hati. Tolong maafkan aku, ya?
Berhenti.
Berputarlah.
Nona, kau orang yang pemaaf. Aku tidak akan mencoba melakukan ini lagi. Sungguh aku tidak akan mencoba melakukan ini lagi!
Aku tidak mau mengambil keuntungan darimu. Uang yang kau berikan padaku, anggap saja kau sudah membeli dua kalung ini.
Pergilah.
Bahkan kau ikut meledekku!
Kenapa kau ada di sini?
Xiao Luo, maafkan aku. Aku tidak menyangka kalau urusan Wu Julan akan menyeretmu juga.
- Aku di sini berniat memohon maaf darimu.- Kalau kau ada di sini untuk meminta maaf, kau tidak seharusnya mencariku.
Kau harus pergi dan mencari Wu Julan.
Wu Julan. Wu Julan. Selalu Wu Julan!
Apa yang sebenarnya sudah salah kulakukan padanya?
Dia orang aneh. Aku menangani dia untuk menghilangkan bahaya pada orang banyak!
Kau masih tidak bertobat! Aku sungguh menyesal menjadi temanmu dulu!
Zhou Buwen, mulai sekarang, kita tidak berteman lagi.
Mulai hari ini, persahabatan kita benar-benar terhapus.
Xiao Luo, suatu hari kau akan mengerti.
Semua yang sudah kulakukan adalah untukmu.
- Kau dan dia tidak akan memiliki akhir yang baik. Selamanya tidak akan!- Tutup mulutmu!
Aku memperingatkanmu. Jangan pernah muncul di hadapanku lagi.
Kalau tidak, kapanpun aku melihatmu, aku akan memukulmu. Minggir.
Minggir!
♫ Tetesan air mata dari lautan berubah menjadi duyung ♫
♫ Aku tak pernah menutup mataku ♫
♫ Lebih jelas dari kepulauan ♫
♫ Aku berenang menuju ke arahmu ♫
♫ Seorang diri, aku melihat bintang utara ♫
♫ sampai aku bertemu denganmu di usia yang paling indah, inci demi inci ♫
♫ Tahun penyembuhan tanpa diduga mengubah masa depan di garis tanganmu ♫
♫ Aku telah menyaksikan ketidakabadian dan keabadian bersamaan di saat ini ♫
Wu Julan?
Wu Julan, dimana kau?
Wu Julan, kau sungguh pengecut! Silahkan, bersembunyi selamanya dan jangan pernah menunjukkan diri!
Kalau tidak, aku akan menyantapmu dua cara. Kepalamu akan kuasamkan dan badanmu akan kurebus di minyak cabai gaya Sichuan.
Mengenalmu adalah hal paling tidak beruntung dalam hidupku!
Kak, kau sudah pulang.
Kemana saja kau?
Apa aku harus memberitahumu kemana saja aku pergi?
- Bukan begitu maksudku.- Kalau begitu apa maksudmu?
Kak, jangan bekerja untuk An Zuo lagi, ya?
Berapa banyak kau berhutang padanya? Beritahu aku!
Tidak peduli berapa banyak, aku akan membantumu membayarnya juga!
Kak, aku mohon. Kalau kau melanjutkan jalan ini, An Zuo akan menghancurkanmu!
Pergi!
Siapa yang bisa menghancurkanku? Keluar!
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
- Halo?- Halo, Kak Tou?
Bukankah kau memintaku untuk mencari informasi tentang bekas koleganya Zhang Ai Guo?
Aku baru menerima sebuah berita.
Salah satu bekas koleganya akan kembali ke pulau untuk mengunjungi saudaranya.
Bagaimana kalau aku membuat janji agar kalian berdua bisa bertemu?
Omong Kosong! Cepat buat janji!
Apa kau perawat Zhang?
Ya.
Halo. Aku Zhou Buwen.
Halo.
Silahkan duduk. Silahkan duduk.
Jangan gugup. Aku hanya akan berbincang santai denganmu.
- Apakah kau sudah lama bekerja dengan Dr. Zhang Aiguo?- Ya.
Lalu, apakah pernah ada kejadian spesial saat Dr. Zhang Ai Guo bekerja?
Tidak.
Maksudku, pernahkan sesuatu yang tidak bisa terbayangkan dan aneh terjadi pada pasien?
Bekerja di departemen tanggap darurat untuk waktu yang lama, adalah wajar jika menemukan hal-hal aneh dan tidak wajar.
Tapi, kejadian-kejadiannya berhubung dengan para pasien.
Pasien?
Kalau begitu, tolong beritahu aku.
♫ Tetesan air mata dari langit berubah menjadi bintang jatuh ♫
♫ Buka matamu dan pandanglah ♫
♫ Meteor seakan berkata tak ada penyesalan ♫
♫ Tertidur nyenyak dalam pelukan laut ♫
♫ Tetesan air mata dari lautan berubah menjadi duyung ♫
♫ Aku tak pernah menutup mataku ♫
♫ Lebih jelas dari kepulauan ♫
♫ Aku berenang menuju ke arahmu ♫
♫ Seorang diri, aku melihat bintang utara ♫
♫ sampai aku bertemu denganmu di usia yang paling indah, inci demi inci ♫
♫ Tahun penyembuhan tanpa diduga mengubah masa depan di garis tanganmu ♫
♫ Aku telah menyaksikan ketidakabadian dan keabadian bersamaan di saat ini ♫
♫ Semua cinta akhirnya berkumandang ♫
♫ Tetesan air mata dari lautan berubah menjadi duyung ♫
♫ Aku tak pernah menutup mataku ♫
♫ Lebih jelas dari kepulauan ♫
♫ Aku berenang menuju ke arahmu ♫
♫ Seorang diri, aku melihat bintang utara ♫
♫ sampai aku bertemu denganmu di usia yang paling indah, inci demi inci ♫
♫ Tahun penyembuhan tanpa diduga mengubah masa depan di garis tanganmu ♫
♫ Aku telah menyaksikan ketidakabadian dan keabadian bersamaan di saat ini ♫
♫ Semua cinta akhirnya berkumandang ♫
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh Padepokan Anak Negeri @Viki ♫ Semua cinta akhirnya berkumandang ♫